Accédez au site d'Animecdz  Aide      Recherche      Membres      Calendrier
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Dernières actualités :
 Une préquelle en animation ? Ca se précise !
 Le Tenkai-Hen en Manga !
 Actu Saint Seiya : un petit point.
 Disparition de Henri Djanik
 Interview de Kurumada dans Saint Seiya Chronicles
Derniers ajouts sur le site :
 Bonus offerts avec le volume 15
 [Les Royaumes du Grand Nord] GLOSSAIRE
 [Les Royaumes du Grand Nord] ACTE 7 : LES EINHERJARS
 [Les Royaumes du Grand Nord] ACTE 6 : LA MAREE INHUMAINE
 [Les Royaumes du Grand Nord] ACTE 5 : LES HOMMES DE L’OMBRE


Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Ulysse ou Odysseus  (Lu 1782 fois)
LE DIEU LION



« Mardi 17 Juin 2003 à 10:46:12 »

Héros grec, roi légendaire d'Ithaque, Ulysse était le fils de Laërte et d'Anticlée; une autre tradition lui donnait Sisyphe pour père. Elevé à Ithaque, il en devint roi du vivant de son père. Il avait été l'un des prétendants d'Hélène mais il épousa Pénélope dont il eut un fils, Télémaque.



Mais, quand on parla d'entreprendre une expédition contre Troie il chercha à se dérober, et joua la folie; mais Palamède déjoua la ruse.



Ulysse découvrit à Scyros le jeune Achille, caché sous des habits de femme à la cour de Lycomède. Puis il se rendit à Aulis avec douze navires, qui portaient les contingents d'Ithaque, de Zacynthe et des côtes d'Epire. Il se distingua pendant tout le siège de Troie:

-protégea Diomède blessé,

-tua Dolon,

-pénétra avec Diomède jusque dans Troie,

-s'empara des chevaux de Rhésos,

-ramena de Lemnos Philoctète,

-triompha des deux Ajax dans les jeux funéraires en l'honneur de Patrocle,

-réconcilia Achille et Agamemnon,

-obtint les armes d'Achille,

-prit place dans le cheval de bois et contribua beaucoup à la prise de Troie,

-enleva le Palladium. C'était une statue en bois de Pallas qui était tombée du ciel près de la tente d'Ilos et devait assurait la protection de Troie. Elle fut dérobée par Ulysse et Diomède. Mais on prétendait que Dardanos en avait fait une copie. L'original fut transporté en Italie par Enée et placé dans un sanctuaire ouvert seulement aux pontifes et aux vestales





Apres la victoire des Grecs, il voulut revenir à Ithaque. Mais il erra de rivage en rivage pendant dix ans, et eut mille aventures, qui font le sujet de l'Odyssée, avant de rentrer dans son palais et d'y tuer les «prétendants».



D'après la Télégonie d'Eugamon de Cyrène, Ulysse entreprit plus tard un voyage en Thesprotide, et même y oublia Pénélope pour s'y remarier. De retour à Ithaque, il fut tué par Télégonos, un fils qu'il avait eu de Circé. Télégonos épousa Pénélope, et Télémaque, Circé. Ulysse est un des plus célèbres héros du cycle de Troie, avisé, même rusé, habile, éloquent, plein de ressources, au courage prudent et sûr de lui.





J'avoue ke la fin est un peu dure mais bon...                    

Journalisée
Nico



Admin Site & Service Technique
Shura chevalier d'or du capricorne

« Mardi 15 Mars 2005 à 21:02:57 »

source Grenier2clio

WWW Journalisée
Matsya



Site Team
« Mardi 15 Mars 2005 à 21:13:13 »

Faudra que je le reprenne p'tet ou un courageux ?...

Journalisée
Ménélas



« Mardi 15 Mars 2005 à 21:18:51 »

Je m'en occupe en même temps que la fiche perso Tenkai sur Odysseus
Pareil pour Icare et Thésée.

Livraison prévue cette semaine je pense
« Dernière édition: Mardi 15 Mars 2005 à 21:19:34 par Ménélas »

WWW Journalisée
Matsya



Site Team
« Mardi 15 Mars 2005 à 21:19:37 »

Aucun problème, toute aide est acceptée !

Journalisée
masterdohko



Site Team
Kanon Général du Dragon des Mers

« Mardi 15 Mars 2005 à 21:24:55 »

pour la fiche, mets-la dans le bon topic ... merci.


|
|
|
|/

Bien sûr Ménélas, c'est tout à fait normal !!!

 
« Dernière édition: Mardi 15 Mars 2005 à 21:29:54 par masterdohko »

WWW Journalisée
Ménélas



« Mardi 15 Mars 2005 à 21:28:04 »

Les fiches persos Tenkai iront bien dans le topic Fiches perso.
Rien n'empêche par contre de faire une extraction de la partie Mythologie et de la mettre ici

WWW Journalisée
Aquarius_no_Camus



Site Team
Hyoga Chevalier de Bronze du Cygne

« Dimanche 12 Février 2006 à 04:18:29 »

je voudrais pas pinailler mais, n'empeche qu'il y a une petite différence majeure entre les deux héros qui sont pourtant identiques.

Je m'explique: dans les deux mythes, latin et grec, Ulysse/Odysseus est confronté aux dieux.
Cependant, la façon dont réagit le héros est différente selon l'origine de l'auteur.
Dans la version latine, Ulysse se sauve de situations critiques grace à lui-meme; c-à-d, grace à son sens de l'observation, son intelligence. Tandis que dans la version grecque, le héros est sauvé à chaque coup par une intervention divine.

Je pensais qu'il était intérressant de souligner cette petitedivergence 

Journalisée
Matsya



Site Team
« Dimanche 12 Février 2006 à 14:42:32 »

Le problème est que c'est Homère, qui raconte cette histoire, est grec et Ulysse n'est que la forme latinisée de Odysseus.

Journalisée
Aquarius_no_Camus



Site Team
Hyoga Chevalier de Bronze du Cygne

« Dimanche 12 Février 2006 à 15:54:23 »

justement, dans la plupart des comparaisons entre les deux oeuvres, cette différence est soulignée

j'avais traduit la version latine et je l avais comparé avec une traduction sérieuse de la version grecque à l'ecole. le prof avait mis ça en avant

Les latinistes avait une vision + "humaniste" du héros qui se sert de ses propres capacités pour survivre plutot que la vision grecque où l'homme subie vraiment son destin imposé par les dieux....voila quoi

Journalisée
Matsya



Site Team
« Dimanche 12 Février 2006 à 19:00:38 »

De quelle version latine parles-tu ?

Journalisée
Aquarius_no_Camus



Site Team
Hyoga Chevalier de Bronze du Cygne

« Dimanche 12 Février 2006 à 19:19:17 »

je posterai au plus vite les textes auxquels je fais référence, ce sera + simple 

arf...faut que j'aille les chercher dans ma cave 

Journalisée
Aquarius_no_Camus



Site Team
Hyoga Chevalier de Bronze du Cygne

« Samedi 04 Mars 2006 à 18:33:04 »

désolé pour le double-post

La version originale vient d'Homère et moi je faisais allusion à la version latine de Virgile
« Dernière édition: Dimanche 05 Mars 2006 à 01:59:20 par Aquarius_no_Camus »

Journalisée
Matsya



Site Team
« Dimanche 05 Mars 2006 à 15:26:21 »

Ok.

Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
« sujet précédent | | sujet suivant »
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Page générée en 0.052 secondes avec 18 requêtes.