| sujet suivant »

[Maeva]

Ici nous parlons des Chapitres hebdomadaires de TLC en japonais :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

SPOILERS
Les Spoilers proviennent de forums japonais et sont disponibles la plupart du temps a partir du dimanche (sauf retard). Merci aux japonisants sur ce forum de nous faire partager les dernieres news ^^

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

LES CHAPITRES ET LES TRADUCTIONS
Suite à la sortie de TLC en français, et pour respecter les règles du forum, aucun lien vers les scans complet de chapitres.

Seul le résumé/trad' du chapitre en cours sera disponible dans le 1er post de ce topic chaque semaine, ni plus, ni moins.

(déclic à montrer ou cacher)

Chapitre 106 - Cœur
Cardia: "Tu me rends tout fiévreux, tu enflammes mon cœur !!!"
Rhada: "Tu te fiches de moi!! Un champ de bataille n'est pas un lieu pour raconter de telles sornettes ! Tu es une offense ! Tu n'est pas un guerrier ! Tes techniques et ta force ne valent rien !! "
Rhadamanthe attrape la tête de Cardia et le frappe contre le sol puis le jette au loin "et aucune volonté !!"
Rhada: "C'est déjà fini ? Je plains Athéna d'avoir un homme de si piètre valeur parmi ses Gold Saints tu es probablement en dessous des standards !! Un déchet comme toi n'a aucune importance sur le champ de bataille ! Maintenant je vais vite te retirer de cette guerre ! Je vais te transpercer le cœur !"
Le coeur de Cardia se met à battre fort alors qu'il est sur le point de recevoir le coup de grâce et il bouge un peu.
Rhada: "Tu arrives encore à te mouvoir ?"
Cardia: "Ca va ? Je t'ai laissé aboyer comme tu le voulais mais maintenant mon corps est bouillonnant. Mon coeur brûle !!"
On peut voir les points représentant la constellation du Scorpion s'afficher sur le corps de Rhadamanthe.
Rhada: "Qu'est ce que c'est que ça ? Ce ne sont que des piqûres comme les autres ... quel que soit le nombre de coups que tu me portes ça ne changera rien !!!"
Cardia: "Ah tu crois vraiment ça ?"
Rhada: (Ces blessures sont brûlantes...!!! Non, c'est tout l'intérieur de mon corps !!!)
Soudain il ressent une violente douleur qui commence à la torturer.
Cardia: "C'est la scarlet Needle Katakeo. Ton sang se met à bouillir à l'intérieur de ton corps."
Rhada: "κατακαι’ω ? Comment ?"
Cardia: "En effet, c'est différent des Scarlet Needle normales. La fièvre qui embrase mon cœur se répercute sur le corps de mon ennemi."
Rhada: "N'importe quoi... tu prétends que cette chaleur est crée par ton cœur ? "
Rhada: "Mais cette température n'est pas normalement supportable pour un cœur humain, ce qui veut dire que toi aussi tu va bientôt mourir à ce rythme là..."
Rhadamanthe se tord de douleur tandis que le cœur de Cardia s'affole de plus en plus.
Cardia: "Justement je t'avais dit que j'avais continuellement recherché un adversaire que je pourrais battre en utilisant ma vie même!!"
Rhada: "Cet homme ... qu'est ce qu'il a !!!"
Cardia: "Tu l'avais dit toi me^me. Nous devons sacrifier nos vies pour créer la route vers la victoire et je comprends très bien cela."
On voit des images de Tenma, Yato, Yuzuriha, Shion, Sysiphe, Dégel.
Cardia: "Peut être que par chance l'un d'entre nous survivra à cette guerre sainte et se chargera de l'ère paisible qui suivra. Mais je ne le souhaite pas en ce qui me concerne."
Le cœur de Cardia continue de bruler tandis que celui ci crache du sang.
Cardia: "Toute vie se termine ! Et j'ai décidé que c'est ici que s'achèvera la mienne !!!"
Il se rapproche de Rhadamanthe.
Cardia: "Et puis peut être que par hasard ma mort servira à paver la route vers la victoire..." (NDT il y a un sens genre "je meurs pour mon bon plaisir avant tout", aider n'est qu'un effet secondaire pour lui)

Rhada: "Idioties ! Tu es toujours aussi égoïste en réalité ! Je ne vais pas me laisser battre ici par un type comme toi !"
"Le prochain coup sera le dernier !!"
Les adversaires se font face.
Cardia: (je vais maintenant augmenter la chaleur dans mon cœur avec mon cosmos et ressembler celle ci au bout de ce doigt. plus de chaleur ! plus de chaleur ! voila ce dont j'avais toujours rêvé... ce coup unique dans lequel je mets toute ma vie)
Il s'élance vers Rhadamanthe avec son Cosmos concentré dans son index.
"SCARLET NEEDLE KATAKEO ANTARES !!!"


"!"
Dégel est toujours en train de courir pour rattraper Pandore mais s'arrête soudain. "Cardia ?"

■Il a enflammé toute sa vie dans ce doigt !! Qui va survivre ou mourir ?

[/quote]

[SSK]

Topic qui a eu mon accord pour être mis en place (je précise au cas où).

Tout a été dit au début du post de Maeva. Si je vois des posts à la suite du mien, je les vire.

Merci 

[Maeva]

Salut les gens :

Message d'information qui concerne tout le monde:
Sur suggestion et accord de SSK et Cedde  j'ai edité mon post au dessus. Ce sujet sera desormais destiné a centralisé toute la discussion des chapitres jap de TLC qui sortent chaque semaine. Donc plus de chapitre un par un, desormais chaque nouvelle info, spoiler, trad, chapitre passe par ici, comme ce qui se passe sur le sujet de SSG en japonais en gros.

Comme vous pouvez le voir le titre a été modifié et chaque fois qu'un nouveau chapitre sera dispo (des les spoiler en fait) je vais editer le titre du topic avec le n° du chapitre de la semaine ^^
Idem, je vais donc regrouper toutes les trad dans le 1er post entre balise spoielr pour un gain de place. Voila 

[Cedde]

C'est un peu le "Saint Seiya G : Edition Japonaise [ATTENTION SPOILS !!!!!!!!] de TLC en fait ^^

Edit après lecture du PM : Non, ce n'est pas une blague, plus de topics TLC ~ chapitre XX ~

[Maeva]

j'ai appellé ça "chapitre japmonais + n°" plutot que "chapitre Hebdo" avant qu'on me dise "bouh y'a des spoiler ici", ce qui tombe sous le sens  ^^;;;;;;

[Cedde]

j'ai appellé ça "chapitre japmonais + n°" plutot que "chapitre Hebdo" avant qu'on me dise "bouh y'a des spoiler ici", ce qui tombe sous le sens  ^^;;;;;;

Tu peux aussi rajouter le [ATTENTION SPOIL !!!!] si cher au coeur de notre cher modo

[Maeva]

oué bah j'ai pu rajouter que SPOILERS  plus de place! j'ai meme du couper le mot Traduction ^^;;;

[maxarkes]

De toutes façons, si avec "édition japonaise", quelqu'un comprend pas qu'il y a du spoil dedans, on peut rien pour lui, non ?

[Cedde]

Et si on modifiait le titre en "The Lost Canvas : Edition Japonaise + Traductions" ? (Je trouve que c'est plus court ^^)

[Maeva]

c'est fait mais j'ai laissé le gros SPOILERS avant que SSK se suicide a la 1ere reaction "han y'a des spoilers! vous auriez pu prevenir"
Je laisse le n° du chapitre ou je le vire?

[tsubasathesayan]

C'est un peu le "Saint Seiya G : Edition Japonaise [ATTENTION SPOILS !!!!!!!!] de TLC en fait ^^

A la différence près que tout ce qui concerne les infos en dehors des chapitres sont dans le topic général japonais de TLC ^^

Sinon je sens que ce topic, en quantité de pages, va être aussi prolifique qu'un IERDGN

[Cedde]

Je laisse le n° du chapitre ou je le vire?

Est-ce vraiment utile ? ^^;

Tu peux toujours mettre un truc genre [SPOILERS - Chap. XX].

Sinon je sens que ce topic, en quantité de pages, va être aussi prolifique qu'un IERDGN

Perso je préfère ça à plein de petits topics 

[maxarkes]

J'aimais bien le numéro du chapitre, ça donnait un repère temporel quand on se barre du forum pendant quelques temps.

Enfin c'est plus utile qu'une balise "vous aurez ça en france dans trois ans mais vous inquiétez pas, vous apprendrez rien de nouveau"

[tsubasathesayan]

Sinon je sens que ce topic, en quantité de pages, va être aussi prolifique qu'un IERDGN

Perso je préfère ça à plein de petits topics 

Un truc quand même dans le premier post, quand la première info sur le prochain chapitre sera donnée, ça serait bien d'éditer le premier post du sujet avec le lien du message en question. Ca évitera à certains de se perdre si ils ne viennent pas durant 2/3 semaines ^^

[Maeva]

C'est un peu le "Saint Seiya G : Edition Japonaise [ATTENTION SPOILS !!!!!!!!] de TLC en fait ^^

A la différence près que tout ce qui concerne les infos en dehors des chapitres sont dans le topic général japonais de TLC ^^

Sinon je sens que ce topic, en quantité de pages, va être aussi prolifique qu'un IERDGN

oué on a bcp  + de sujets TLC sans compter les sujets chapitres par chapitres. Cette centralisation de tous les petits sujets des chapitres je pense que c'ets une bonne chose. Parfois je recherchais des infos dans les anciens chapitres et je devais ecumer le forum pour remettre la main sur les anciens trucs ^^; trop gavant. la au - avec le 1er post mis a jour ce sera  + simple. Et on remercie Solyane qui a remit cette idée au gout du jour, en fait  

Je laisse le n° du chapitre ou je le vire?

Est-ce vraiment utile ? ^^;

Tu peux toujours mettre un truc genre [SPOILERS - Chap. XX].

Bah a vous de me dire. Au moins ce sera + limpide pour les gens qui passent et qui veulent savoir de suite ou on en est. La direct tu sais si y'a des infos sur un nouveau chapitre. donc moi je suis lamajorité, dites moi.

Un truc quand même dans le premier post, quand la première info sur le prochain chapitre sera donnée, ça serait bien d'éditer le premier post du sujet avec le lien du message en question. Ca évitera à certains de se perdre si ils ne viennent pas durant 2/3 semaines ^^

Je comptais mettre direct les spoilers du chapitre en cours chaque semaine sur la page 1 et de l'editer par la trad quand elle est dispo tout betement.

[tsubasathesayan]

+1 pour le numéro de chapitre dans le titre

[Maeva]

oué bon, je crois que je vais rajouter de suite 

Autre chose, plutot que de balancer le lien du chapitre a chaque fois via le blog de Trevor, pourquoi ne pas mettre direct un lien general vers chez Tsubinou qui regroupe tout depuis le chapitre 11 je crois? SSK (ou un modo) la j'ai besoin d'un oui ou d'un non, je sais pas si c'est autorisé ou pas. En meme temps les chapitres ne sont pas en VF mais en jap donc je vois pas pourquoi ça poserai pb mais je prefere savoir.

[Cedde]

Autre chose, plutot que de balancer le lien du chapitre a chaque fois via le blog de Trevor, pourquoi ne pas mettre direct un lien general vers chez Tsubinou qui regroupe tout depuis le chapitre 11 je crois? SSK (ou un modo) la j'ai besoin d'un oui ou d'un non, je sais pas si c'est autorisé ou pas. En meme temps les chapitres ne sont pas en VF mais en jap donc je vois pas pourquoi ça poserai pb mais je prefere savoir.

Tiens j'y pensais mais je ne sais pas si c'est autorisé.

Au fait, tu peux rajouter l'icône TLC pour le topic ?

[tsubasathesayan]

Je comptais mettre direct les spoilers du chapitre en cours chaque semaine sur la page 1 et de l'editer par la trad quand elle est dispo tout betement.

Tant qu'à faire, rajouter un lien vers le message faciliterait le suivit de la discussion nan? Surtout si tu veux rechercher une discussion passée, ça évitera de chercher au milieu de 100 pages dans 3 mois ^^"

[Maeva]

Je comptais mettre direct les spoilers du chapitre en cours chaque semaine sur la page 1 et de l'editer par la trad quand elle est dispo tout betement.

Tant qu'à faire, rajouter un lien vers le message faciliterait le suivit de la discussion nan? Surtout si tu veux rechercher une discussion passée, ça évitera de chercher au milieu de 100 pages dans 3 mois ^^"

ok je peux tres bien regrouper par chapitre le spoiler, qui sera remplacé par la trad et aussi le lien vers chaque debut de discussion dans notre gros sujet pour chaque chapitre  (bande de saloupiaux, vous me donnez du travail  )

[paladin shura]

j'ai un petit probleme... je ne vois pas les balises spoilers sur le premier post du topic. Est-ce normal ?

si oui: désolé pour ma queqtion à la c** 

si non: que dois-je faire ? 

[Maeva]

Non spa normal, pourtant elles sont bien la. quel est ton navigateur?

[Cedde]

j'ai un petit probleme... je ne vois pas les balises spoilers sur le premier post du topic. Est-ce normal ?

Non.

si non: que dois-je faire ? 

Pleurer, te lamenter, maudire ta malchance, me donner cent euros, geindre, chialer... ou encore faire appel à Nico

[SSK]

[HS] Je suis favorable a tout ce qui a été dit ici [/HS]

[paladin shura]

Non spa normal, pourtant elles sont bien la. quel est ton navigateur?

internet explorer. Ca pourrais venir de là, tu penses ?


Cedde = Nico ? qui c'est ?


bah sinon, tant pis, je ne pourrais profiter de la judicieuse initiative de'avoir regroupé les trads. Tant qu'elles continueront à être postées au fur et à mesure sur ce topic, je ferais avec