Présentation des DVD du Meikai Kôshô

Toujours édités par Avex Mode, les DVD du Meikai Kôshô s’inscrivent dans la parfaite continuité de ceux du Meikai Zenshô (3 DVD contenant chacun 2 OAV). A un détail près, puisque la numérotation repart à 0, autant au niveau des DVD que des OAV en elles-mêmes. Il ne faut donc pas dire « 12 OAV du Meikai », mais « 6 OAV du Meikai Zenshô » (le terme Zenshô signifiant « première partie ») et « 6 OAV du Meikai Kôshô » (Kôshô pouvant quand à lui se traduire par « partie suivante »). Ce sont donc 2 séries d’OAV à part entière.

La répartition des OAV est donc la suivante :
- DVD 1 : Shinbatsu ! Greatest Eclipse (Châtiment divin ! L'ultime eclipse) ; Ikki ! Dôkoku no ken (Ikki ! Le poing de la lamentation)
- DVD 2 : Athena ! Sono inochi o kakete (Athéna ! Au péril de sa vie) ; Zetsubô ! Nageki no kabe (Désespoir ! Le mur des lamentations)
- DVD 3 : Shûketsu ! Gold Cloth (Réunies ! Les armures d'Or) ; Saraba ! Ôgon no Saint (Adieu ! Chevaliers d'Or)

Des points commums...

L’édition DVD du Kôshô est donc plus ou moins calquée sur celle du Zenshô, avec de nouvelles illustrations dessinées spécialement par le tandem Shingo Araki & Michi Himeno en guise de jaquettes, et le logo Saint Seiya sur la face avant est chromé. Chaque DVD est vendu avec un livret proposant des model sheet (croquis) des personnages, ainsi qu’une publicité sur la gamme de figurines Saint Cloth Myth.

La première édition de chaque DVD propose en sus un fourreau dans lequel le boîtier DVD est glissé. De plus, en commandant les DVD sur le site de vente en ligne de la Tôei, les fans recevront 2 cartes collectors par volume (dont les illustrations sont des screenshots sensiblement retouchés des OAV correspondantes).

Le menu principal des DVD, sobre, propose les options communes suivantes :

- Lecture : pour visionner en continue les 2 OAV
- Chapitre : une OAV complète est divisée en 7 chapitres, à savoir un pour le générique de début, 4 pour l’OAV en elle-même, un pour le générique de fin et le dernier pour la bande-annonce de l’épisode suivant.
- Seiya TV : il s’agit là du supplément Gold Saint Data File, divisé en 3 partie (pour 3 DVD) présentant chacune 4 des 12 chevaliers d’Or au travers d’une fiche technique dont le contenu est narré par Hideyuki Tanaka (narrateur habituel de la série et voix originale d’Aiolia).
- Génériques sans crédits : on retrouve ici le générique de début et celui de fin exempt de toute inscription ; à noter que le générique de fin est présent en double, un pour chaque épisode du DVD (puisqu’il est construit sous forme de résumé de l’OAV qu’il conclut).

Concernant les OAV en elles-mêmes, inutile de dire que l’image s’avère de toute beauté, avec une très bonne définition et un contraste bien maîtrisé affichant ainsi des couleurs parfaites. Par contre, il n'y a aucun changement notable par rapport aux épisodes diffusés à la télévision.

…mais aussi des différences

Chaque volume dispose aussi de bonus qui lui sont spécifiques :

- Le premier DVD nous propose une bande-annonce du jeu Saint Seiya Meiô Hades Jûnikyû-hen sur PS2 (sortie en France sous le titre « Saint Seiya ~ Les Chevaliers du Zodiaque ~ Hadès »), ainsi qu’une bande-annonce promotionnelle sur Ring ni Kakero.

- Le second DVD nous offre les clips vidéo des génériques de début (par Marina del Ray) et de fin (par Yumi Matsuzawa).

- Le troisième DVD quand à lui nous permet de suivre une interview croisée entre la chanteuse Yumi Matsuzawa et les membres du groupe Marina Del Ray.

Le supplément Gold Saint Data File, bien que commun aux 3 DVD, réparti les chevaliers d'Or de la manière suivante :
- DVD 1 : Aldébaran, Masque de Mort, Shaka, Dohko
- DVD 2 : Mû, Aiolia, Milo, Saga
- DVD 3 : Aiolos, Shura, Camus, Aphrodite

Enfin, pour conclure ce tour d’horizon des DVD du Meikai Kôshô, citons deux cadeaux exclusifs :
- Le premier, un Data Book, est offert à tous ceux ayant réservé le premier DVD ; ce Data Book est en fait la version livret du supplément vidéo Gold Saint Data File ; il contient une fiche sur chaque chevalier d’Or.
- Le second est la version entièrement colorisée du poster promotionnel de cette série d’OAV, présentant les 12 chevaliers d’Or (à la base, seul les chevaliers au premier plan -Dohko, Aioros et Saga- étaient mis en couleur) ; avec un rendu « métallisé » du plus bel effet, il fut envoyé en même temps que le dernier DVD aux personnes ayant achetées les 3 volumes.

[Caractéristiques]
- Titre Original : Saint Seiya Meiô Hades Meikai-hen ~ Kôshô (Saint Seiya Hadès - Chapitre des enfers ~ deuxième partie)
- Editeur : Avex Mode
- Format : OAV (6 épisodes)
- Région : zone 2 NTSC (Japon)
- Dates de sorties : 31 janvier 2007 (DVD 1), 28 février 2007 (DVD 2), 28 mars 2007 (DVD 3)
- Références : AVBA-26093 (DVD 1), AVBA-26094 (DVD 2) , AVBA-26095 (DVD 3)
- Prix unitaire : 7875 ￥ (environ 48 €)
- Langue : japonais (dolby digital stéréo)
- Sous-titres : aucun
- Durée approximative du programme principal : 50 minutes
- Durée approximative des bonus : 13 minutes (DVD 1), 20 minutes (DVD 2 & 3)