Une explication a été donnée sur le Net au sujet du comportement du chevalier du Verseau, semblable à celui de l'écrivain éponyme face aux nazis, qui estimait qu'il ne pouvait y avoir de juste milieu face à eux, comportement extrême qui se retrouve chez le mentor de Hyoga, qui choisit de rester lié à son serment de fidélité envers le Grand Pope, bien qu'il ait des doutes sur son identité.
Johnny donne simplement une explication au comportement de Camus lors de la bataille du Sanctuaire. On sait que Camus prend son nom de l'ecrivain Albert Camus.
Camus s'est comporte face a Athena comme l'a fait son eponyme face aux nazis. A.Camus estimait qu'il n'y avait pas de juste milieu face aux nazis, on etait pour ou contre. Camus (l'autre, le Verseau

) a fait de meme : il n'a pas choisi de milieu, preferant rester dans l'extreme et honorer plutot son serment envers le Pope.
Personnellement, ce n'est pas ce que j'ai compris de son comportement. J'ai plutot compris qu'il a choisi de laisser le destin decider qui de lui ou Hyoga avait raison. Sa theorie etait simple : si Hyoga gagne, c'est qu'il est appuye par la veritable Athena. Si lui-meme l'emportait sur son disciple, c'est qu'il etait lui-meme soutenu par la deesse. Evidemment, celui qui etait supporte par Athena etait dans son droit. Ajoutez a cela sa volonte d'apprendre coute que coute a Hyoga a surpasser ses sentiments, veritables entraves a ses yeux, et on a une explication tout a fait logique du comportement de Camus durant la bataille du Sanctuaire.
Evidemment, l'un n'empeche pas l'autre, on peut combiner ces deux explications en une...