Il serait peut-être utile de définir certains termes apparaissant sur le site, par exemple :
- Manga = bande dessinée de type japonais
- OAV (Original Animation Video) = Long ou moyen métrage produit pour le marché de la vidéo ou du DVD, reprenant une partie d’un manga ou le prolongeant.
- Goodies = Produits dérivés
Pour les maisons :
- Bélier = Hakuyô-Kyû
- Taureau = Kongyû-Kyû
- Gémeaux =Sôji-Kyû
- Cancer = Kyokai-Kyû
- Lion = Shishi-Kyû
- Vierge = Shojo-Kyû
- Balance = Tenbin-Kyû
- Scorpion = Tenkatsu-Kyû
- Sagittaire = Jinba-Kyû
- Capricorne = Makatsu-Kyû
- Verseau = Hôhei-Kyû
- Poissons = Sôgyo-Kyû
Euh.. hors-sujet, mais il n'a jamais été envisagé d'ajouter un résumé présentant brièvement la trame et le contexte de Saint Seiya (un rapide Saint Seiya pour les nuls en gros

) ? En effet, je ne crois pas que l'internaute bêta, qui a vaguement entendu parlé des Chevaliers du Zodiaque et tombe sur le site, puisse se faire une rapide idée sur le sujet... Dommage non ?