| sujet suivant »

[squekky]

Combien existe t'il de version du manga Saint Seiya au Japon ?

Au Japon on compte pour l'instant 3 version du manga de Saint Seiya :
la version dite "normale" qui comporte 28 volumes
la version dites pocket elle sous une fome plus petite 10.2x14 et comporte elle aussi 28 volumes
le version kazenban qui est une version de luxe comporte quand à elle 22 voulumes sous le format 15x21.5

Quelle est la maison d'édition du manga Saint Seiya au Japon ?

C'est l'éditeur Jump Comics qui détient les droit du manga Saint Seiya.


J'espere de ne pas dire de betises mais pour la maison d'editon je ne suis plus sur

[NeosKosmos]

Tu pourrais peut-être ajouter un très bref descriptif de chaque édition : format, nombre de pages par volume, couleur, etc.

Sinon la maison d'édition pas la moindre idée...

[Matsya]

Quel est le format de la version normale ?

[Nico]

il serait bien de mettre la réponse à la question 2 comme précision à la premiere

[Nico]

!

[Matsya]

Combien existe t'il de version du manga Saint Seiya au Japon ?

Au Japon, l'éditeur qui détient les droits du manga "Saint Seiya" est Jump Comics. On compte pour l'instant 3 différentes versions du manga :

- la version dites "normale" qui comporte 28 volumes
- la version dites "pocket", sous une fome plus petite 10.2 x 14, comportant elle aussi 28 volumes
- la version "kazenban", version de luxe qui comporte quant à elle 22 voulumes au format 15 x 21.5


Attention, j'ai rassemblé les deux questions, mais je n'ai pas répondu aux questions posées par Néos, Floody et moi.

[squekky]

Combien existe t'il de version du manga Saint Seiya au Japon ?

Au Japon, l'éditeur qui détient les droits du manga "Saint Seiya" est Jump Comics. On compte pour l'instant 3 différentes versions du manga :

- la version dites "normale" qui comporte 28 volumes sous le format de 11.5 x 17.5. Chaque volume est découpé en 5 chapitres plus une annexe qui reprend les schémas d'armure et le courrier des lecteurs. L'ensemble au final comporte 150 pages.
- la version dites "pocket", sous une fome plus petite 10.2 x 14, comportant elle aussi 28 volumes elle reprend à l'identique la version dite "normale". Même découpage et nombre de pages.
- la version "kazenban", version de luxe qui comporte quant à elle 22 volumes au format 15 x 21.5. Elle se démarque des deux éditions prédentes par sa couverture et par l'ajout de pages colorisé. De plus le découpage est differents car par tome nous rerouvons 5 chapitres et une annexe répartis dans 230 pages.

[NeosKosmos]

Pour moi c'est nickel tel quel

[Nico]

Pour moi aussi

[NeosKosmos]

Combien existe-t-il de versions du manga Saint Seiya au Japon ?

Au Japon, l'éditeur qui détient les droits de « Saint Seiya » est Jump Comics. On compte pour l'instant 3 différentes versions du manga :

- La version dite « normale » qui compte 28 volumes au format 11,5 x 17,5 cm. Chaque tome est découpé en 5 chapitres plus une annexe, qui reprend les schémas des armures et le courrier des lecteurs. L'ensemble comporte au final 150 pages.

- La version dite « pocket », de forme plus petite (10,2 x 14 cm), comptant elle aussi 28 volumes. Elle reprend à l'identique la version dite « normale » : même découpage et même nombre de pages.

- La version « kazenban », version de luxe qui comporte quant à elle 22 volumes au format 15 x 21,5 cm. Elle se démarque des deux éditions précédentes par sa couverture et par l'ajout de pages colorisées. Le découpage est différent : nous retrouvons 5 chapitres et une annexe par tome, répartis dans 230 pages.



Du coup, j'ai quand même trouvé un chti truc qui m'embete :

- La version dite « normale » (...) Chaque tome est découpé en 5 chapitres plus une annexe, (...) L'ensemble comporte au final 150 pages.
- La version « kazenban » (...)  Le découpage est différent : nous retrouvons 5 chapitres et une annexe par tome, répartis dans 230 pages.

En fait, la difference au niveau du decoupage vient seulement du nombre de pages ?!?

[Nico]

ce n'est pas la meme dimension jpense....

[NeosKosmos]

Vivi, bien sur que ce n'est pas la meme dimension, c'est marqué d'ailleurs...

Pour faire simple :
version "normale"        28 volumes      11,5 x 17,5 cm     150 pages       5 chapitres et une annexe
version "kazenban"      22 volumes      15 x 21,5 cm        230 pages       5 chapitres et une annexe

Ya déjà un souci au niveau du nombre de chapitres : le compte n'y est pas (à moins que la composition des chapitres ait changé) > édition normale, on en a 140, édition kazenban 110

Ensuite (et c'est là ma remarque de tout à l'heure), puisque dans chaque édition, les volumes sont découpés en 5 chapitres et une annexe, le découpage ne peut pas être différent de l'un à l'autre.

Au niveau des chapitres de l'édition dite normale, de mémoire, il me semble que certains volumes comptent moins de 5 chapitres, la différence pourrait venir de la...

[squekky]

l'erreur provient de certains tomes. Les editions Kazeban ont toujours le meme decoupage 5 chapitres et une annexe. L'edition normale ca varie entre 4 et 5 plus une annexe

[NeosKosmos]

L'edition normale ca varie entre 4 et 5 plus une annexe

Petite précision : si on en croit cette présentation du manga ( http://www.animecdz.com/index-76-0-0.html#sanctuaire ), on a donc, pour l'édition dite "normale" : 15 volumes comportant 4 chapitres, 8 volumes en comportant 3 et 5 en comportant 5, ce qui nous donne un total de 109 chapitres.
Et du coup, à un chapitre près (on va pas chipoter), c'est cohérent avec le nombre de chapitres de l'édition "kazenban"

Vais modifier la réponse


EDIT : modifié :

Combien existe-t-il de versions du manga Saint Seiya au Japon ?

Au Japon, l'éditeur qui détient les droits de « Saint Seiya » est Jump Comics. On compte pour l'instant 3 différentes versions du manga :

- La version dite « normale » qui compte 28 volumes au format 11,5 x 17,5 cm. Chaque tome est découpé en 3, 4 ou 5 chapitres, plus une annexe qui reprend les schémas des armures et le courrier des lecteurs. L'ensemble comporte au final 150 pages.

- La version dite « pocket », de forme plus petite (10,2 x 14 cm), comptant elle aussi 28 volumes. Elle reprend à l'identique la version dite « normale » : même découpage et même nombre de pages.

- La version « kazenban », version de luxe qui comporte quant à elle 22 volumes au format 15 x 21,5 cm. Elle se démarque des deux éditions précédentes par sa couverture et par l'ajout de pages colorisées. Le découpage est différent : nous retrouvons 5 chapitres et une annexe par tome, répartis dans 230 pages.

[SSK]

Hop hop hop...

Je ne suis pas spécialiste au niveau du manga, mais il me semble qu'il a existé, avant la version kanzenban, une édition deluxe qui combine 2 tomes en 1 (donc 14 tomes au total).

C'est d'ailleurs de là qu'est parti la rumeur comme quoi Kurumada aurait changé la fin d'Hadès (mais ce n'était qu'une rumeur).

Désolé de cette remarque tardive, mais j'ai vu cette question que maintenant 

[squekky]

edition deluxe  jamais entendu parler il va falloir que je me renseigne sur la question. Mais en tout cas je ne l'ai jamais vu que ce soit en magasin ou en critique :heink2:

[SSK]

Saint Seiya est ainsi publié pendant cinq ans et voit son dernier chapitre prépublié dans le premier numéro du magazine V Jump, à la fin de l'année 1990. 28 volumes sont publiés dans le collection Jump Comics et seront réédités sous plusieurs formats : une édition en 15 volumes dite "aizôban" ("favorite)", et une autre édition également en 15 volumes dite "bunko" ("collection"). L'édition "kanzenban" (édition "parfaite" incluant les pages couleurs) est également prévue à partir de décembre 2005 (2 volumes par mois) et totalisera 22 volumes;

Source

[squekky]

ARIGATO,  bon je vais remettre la question a jour. Mais il a omis de parler de l'édition pocket .

[Nico]

Ca me va

[NeosKosmos]

Il manquait pourtant une édition, il me semble :  normale, pocket, kazenban (ici présentes) et deluxe, qui manque encore à l'appel

[Nico]

Ah oui en effet

[SSK]

Pour avoir un peu fouiné à la librairie Junku lors de mon séjour parisien, ce que je qualifiais "d'édition deluxe" s'avère être en réalité l'édition "bunko" (merci au magazine Jam de l'époque  ).

L'édition pocket, il me semble, n'est autre que "l'aizôban" dont parle Luther dans le quote que j'ai fait. A confirmer...

[Nico]

Et c'est quoi cette édition Bunko ?

[SSK]

Hop là, ça y est, à force de recherche sur le net j'ai eu le fin mot de l'histoire ^^

Voici la page en question qui clarifie très bien la chose 

Je reprends donc (et corrige au passage certaines bourdes  ):

-----------------------------------------------------------------

Combien existe-t-il de versions du manga classique Saint Seiya au Japon ?

Au Japon, l'éditeur qui détient les droits du manga classique Saint Seiya est la Shueisha. On compte en tout 4 éditions :

- La version dite "original", qui compte 28 volumes au format 11,5 x 17,5 cm. Chaque tome est découpé en 3, 4 ou 5 chapitres, plus une annexe qui reprend les schémas des protections et le courrier des lecteurs. L'ensemble comporte au final 190 pages. (publiée de 1986 à 1991)

- La version dite "aïzôban", qui compte elle 15 tomes au format 10,2 x 14 cm (publiée de 1995 à 1997)

- La version dite "bunko", qui est en réalité un retirage de la version "aizôban" (même format & nombre de tomes) datant de 2001.

- la version dite "kanzenban", avec un format de 15 x 21,5 cm. Cette édition est qualifiée d'édition ultime, car elle contient toutes les pages couleurs qui ont été publiées à l'époque dans le Weekly Shônen Jump (incluant une colorisation des schémas des différentes protections). La publication est en cours, et la collection complète comptera en tout 22 tomes (environ 230 pages par tome).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il faudrait peut-être lier ces différentes éditions à des images (au moins les 3 premières)... Je pense faire une mosaïque à partir du site mentionné plus haut

PS 1: 150 pages pour l'édition classique ? 

PS 2: Jump Comics, c'est le magazine de la Shueisha qui a publié Saint Seiya (plus précidément Shûkan Jump Comics ou Weekly Jump Comics)

[Nico]

Ca pourrait presque mêle faire l'objet d'un article trouvez pas ?