| sujet suivant »

[shunfx]

Salut. Comme vous le savez surement deja saint seiya va sortir aux USA.

J'e viens d'apprendre qu'il y a de forte chance que les jouets saint seiya sortent aussi par la meme occasion. Ce qui signifie pour les collectioneurs que les prix des pieces «rares» vont bien chuter (sauf pour les produits jap), si elle sortent la bas ! MIAM MIAM

Bon mais revenons en a nos moutons :

http://www.knightsofthezodiac.com/

sur  ce site vous trouverez le generic americain de saint seiya

«knights of the zodiac»[/size]

C'est marrant de voir qu'il ont tenté d'ameliorer certaines sequences graphiquement. J'ai hate de voir ce que ca va donner si ils font ca dans la serie...                    

[KiaN]

Tu reve ils feront jamais ça pour le série, ça c'etait juste pour le générique

Du moins j'imagine..



A propos de générique la musique est horrible (ok, moins que Bernard Minet mais c pas une raison)





Sinon plutot qur d'avoir le generique en flash sur le site et en petit prenez le direct ici:

http://www.knightsofthezodiac.com/video/kotz_02.rm                    

[shunfx]

Non non je ne reves pas

Connaissants les ricains, il voudront a coup sur mettre leur «touche personnelle» au dessin animé. Ne serait ce que pour dire «ouai saint seiya c'est un peu notre projet a nous». Ils sont tellement chauvains, et ya tellement de series ricaines pour les gosses qu'il ya de fortes chances qu'ils modifient quelques trucs pour faire face aux reactions protectionistes des petits n'enfants obeses.

ps : z'avez vu la voix de tafiole qu'il ont donné a ikki !!!!!!!!!!! Ils ont qu'a mettre la voix de shwarzy a shun pendant qu'il y sont !!!!!                    

[Nico]

kian et si on aime pas real player ?                    

[Ekkless]

Le mieux, selon moi, c'est la roue zodiacale, qui donnent les signes des golds, pas des bronzes... sacrés ricains                    

[KiaN]

kian et si on aime pas real player ?

On envoie un mail a DIC pour leur dire son mécontentement.                    

[Battousai]

Mouhahahaha !!!

Le doublage Américain me fera toujours autant rire...

Surtout le rire démonique D' ikki :ptdr: on croirait Zelos :ptdr:                    

[KiaN]

Le mieux, selon moi, c'est la roue zodiacale, qui donnent les signes des golds, pas des bronzes... sacrés ricains

Ca fait Stargate je trouve, c'est moche de chez moche (cheap!!!)



With the power of the constellations                    

[Ekkless]

C'est dans ce sens que je voulais le dire, c'est assez pourrave comme truc                    

[barasher]

bin moi personnellement, la petite présentation du début, avant le générique m'a fait bien délirer, mais le générique est vomitif !                    

[Ika des Gémeaux]

Ici Yann:

Ca donne envie d'être ricain, rien que pour redécouvrir la série d'un oeil neuf (houlala le super méchant boss de fin c Ikki!)

Par contre c vrai, surtout aux USA la censure ça va y aller, les épisodes ils vont faire 9 minutes... :?                    

[Battousai]

Yaya vs Cassios, premier combat :

- Ah ah I will cut your ear ! Take this !

- What ! He's drawing the Pegasus' constellation (sais pas si ça se dit comme ça ) with his hands  !

- Be careful Cassios !

- Pegasus Meteor Fist !

Et voilà l' image d' après Seiya devant le Pope qui lui dit qu' il est digne de l' armure e Pégase...

Pas une goute de sang...

Mais pourquoi Cassios est il tombé par terre ? Voila une question que se poseront les tits ricains (la faute à Voltaire ?)                    

[KiaN]

Yaya vs Cassios, premier combat :

- Ah ah I will cut your hear ! Take this !

EAR, pas hear LOL

- What ! He's drawing the Pegasus' constelation with his hands  !

2 L  à constellation

Et voilà l' image d' après Seiya devant le Pope qui lui dit qu' il est digne de l' armure e Pégase...

Pas une goute de sang...  
Mais pourquoi Cassios est il tombé par terre ? Voila une question que se poseront les tits ricains (la faute à Voltaire ?)

On s'est bien posé la question nous                    

[The WormLord]

pas si tu as vu la 1ere diffusion                    

[Battousai]

Kian > corrigé (c' est vrai que c' était pas les cheveux à Yaya que Cassios voulais couper )                    

[The WormLord]

les cheveux c «hair», «hear» c entendre                    

[Battousai]

...

c bon j' arrète

[KiaN]

les cheveux c «hair», «hear» c entendre

on cherchait pas le verbe entendre mais le mot oreille



NB> fin de deviage?                    

[The WormLord]

heu relis le post de Battousai KiaN, je lui expliquais qu'il avait encore mal compris c'est tout



Fin de déviage                    

[bouc_emissaire]

lol ton anglais Battousai    (enfin j'suis pas mieux).



Donc pour en revenir à ce générique : qu'est-ce que c'est que ce bazar!  :x j'suis pas content du tout la, qu'est-ce qu'ils ont fichu cartoon network ?? Je reconnais pas du tout Saint Seiya là, ils présentent ça comme du DB ou du DBZ --> ils misent tout sur le coté baston et le coté spectaculaire, Ikki a une voie ridicule (c'est là qu'on se rend compte à quel point les voix françaises sont excellentes et hyper bien choisies !!! Franchement, la voie française de Ikki génialissime et très appropriée. Alors que la voie US....).

Le pire, je crois que c'est la voix qui présente ça à la façon du prochain blockbuster! N'importe quoi !!! Là, on est par exemple à des années lumières de l'opening d'Hades, avec un magnifique musique douce et romantique, qui selon moi représente bien mieux l'univers de Saint Seiya. Ils ont vraiment rien compris.



Mais mon Dieu pourquoi ont-ils fait ça  :ouin:

Heureusement que c'est pas un produit destiné à nous, mais bon ça sera quand meme intéressant de voir concretement ce que ça va donner (étant donné qu'ils ont apparement fait quelques modifications sur les épisodes? animations en pseudo 3d en plus ? (quand les chevaliers mettent leur armure, ou qu'ils font leur choré. à voir.)                    

[KiaN]

Je reconnais pas du tout Saint Seiya là, ils présentent ça comme du DB ou du DBZ --> ils misent tout sur le coté baston et le coté spectaculaire

Ca s'adresse à des ricains hein...

Ikki a une voie ridicule (c'est là qu'on se rend compte à quel point les voix françaises sont excellentes et hyper bien choisies !!!

Carrément ridicule meme

Le pire, je crois que c'est la voix qui présente ça à la façon du prochain blockbuster! N'importe quoi !!!

C'est normal, c'est la meme voix dans 100% des annonces de films/series tv/dessins animes/emissins tv/pub radio/etc

C'est a croire qu'il s'agit d'une voix generér sur un ordinateur...

Là, on est par exemple à des années lumières de l'opening d'Hades, avec un magnifique musique douce et romantique, qui selon moi représente bien mieux l'univers de Saint Seiya. Ils ont vraiment rien compris.

Souvenirs: Les Chevaliers du Zodia-a-queue s'en vont toujours a l'atta-a-queue en chantant cette chanson bien haut, c'est la chanson des heros  8)



Au pire ils auraient pu mettre un chanteur ricain sur la musique d'opening originale...

Mais mon Dieu pourquoi ont-ils fait ça  :ouin:  
Heureusement que c'est pas un produit destiné à nous, mais bon ça sera quand meme intéressant de voir concretement ce que ça va donner

On a pire

(étant donné qu'ils ont apparement fait quelques modifications sur les épisodes? animations en pseudo 3d en plus ? (quand les chevaliers mettent leur armure, ou qu'ils font leur choré. à voir.)

Arretez de fumer                    

[Battousai]

lol ton anglais Battousai    (enfin j'suis pas mieux).

OUé bon ça va arrêtez de moucater ! :pfff:



En doublage d' Anime les ricains on toujours été nuls donc faut pas trop leur demander...

Pour le Générique faut pas comparer ce qui est incomparable...

tu reproches au générique de ne pas être assez romantique et doux... Mais Pégasus Fantasy c' est pas très doux non plus... Et puis bon ils ont essayé de faire un Pégasus Fantasy dans leur stule c' est tout... (c' est tout de même assez laid je l' avoue)

Au pire ils auraient pu mettre un chanteur ricain sur la musique d'opening originale...

Genre le générique Italien ?                    

[PeJ]

A mon avis, il y aura moins de censure que sur les dvd d'AB pour sûr ^^                    

[Dao]

j'viens de voir la présentation, c plutot pas mal...                    

[Nore]

le début est sympa mais la musique rock après est ridicule



Ikki a bien une voix totalement ridicule. A mon avis ils ont confondu Shun et son frere.

Enfin bon, chez nous je vous rappele que Shun a une voix de fille pendant qlq épisodes