| sujet suivant »

[LE DIEU LION]

Perso je préférerais une bonne Vo STF mais cela n'engage ke moi                    

[KiaN]

ca tombe bien, c beaucoup moins cher d'engager kelkin pour traduire et faire des sous titres que d engager des doubleurs



et je pense qu'on est majoritairement d'accord sur le fait que le VOSt est mieux que le VF (qui plus est avec des nouvelles voix)                    

[Duncan13]

Vous pensez qu'on aura droit à la diffusion télé sur Ab1 avant la sortie DVD ? ou faut pas trop es pérer ?                      

[weedmaker]

Vous pensez qu'on aura droit à la diffusion télé sur Ab1 avant la sortie DVD ? ou faut pas trop es pérer ?  

M'étonnerais ça ..   8O

Si on suit la logique habituelle française    ... on peut esperer une diffusion télé l'année de la sortie des Dvd (quelques mois apres pi etre)... mais certainement pas avant la sortie des DVD ....  

Je crois pas que ça soit déjà arriver chez nous !!                      

[KiaN]

ben si mais en import



DVD japonais a 80€ sans sous titres mais c les versions longues des OAV (pas celles diffusees sur animax) ou les DVD HKvideo ki sont un peu moins cher, de moins bonnes qualité et si c comme tout HK, des sous titres pourris..



cf. le topic sur les DVD HK                    

[history13041985]

Euh La première partie d'Hadès est passé en France sur NT1 .
Concernant le doublage , aucune voix ne m'a choqué : ça avait l'air d'être des voix d'hommes mais bon j'étais tellement bouche bé devant la beauté des épisodes que je faisais pas trop attention aux voix .
Y a-t-il eu de la censure ? Je ne sais pas mais:
-on a bien vu l'état que Camus , Saga et Shura avaient à la fin de leur combat avec Shaka
-le sang d'athéna a bien été versé ( on voit bien son sang et il est bien rouge).
Le générique était le générique français et japonais :je n'ai pas tres bien compris pourquoi ils nous ont passé les deux génériques . Ils n'auraient du passer que le generique japonais .

PS : désolé je ne m'étais pas rendu compte qu'il y avait un topic déjà ouvert.

[galaxianexplosion]

Euh La première partie d'Hadès est passé en France sur NT1 .

Sauf que là, le dernier message du topic date de 2003. Et la VF n'est sortie qu'en 2006, soit 3 ans plus tard 

D'ailleurs, il existe un topic plus approprié dans la section "forum général": http://forum.animecdz.com/sujet-VFOAV-Hades-MEIKAI-&-ELYSION-PAS-ENCORE-PREVU--9211-0.html   

[Bone]

A oui morceau de déterrage là, un topic qui a 5 ans. Un minimum de recherche serait sympa avant de remonter des sujets caducs.

Surtout que les OAV en elles même n'ont aucun rapport avec la section goodies (seul les DVD qui en résulte ont leur place ici), donc merci de continuer une conversation (certes très en retard) ailleurs, merci galaxianexplosion pour la redirection .

Locking mode

[SSK]

Matez un peu la date du dernier post avant de faire un déterrage