Forum Saint Seiya Animecdz

Accédez au site d'Animecdz  Aide      Recherche      Membres      Calendrier
 
Bienvenue, %1$s. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Auteur Sujet: Origine du nom de June  (Lu 4416 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

asmatho

  • Site Team
Origine du nom de June
« le: lundi 20 octobre 2008 à 02:33:18 am »

June ジュネ : juin en anglais... et résultat d'une interview de Kurumada dans un magazine portant ce nom, il aurait promis aux interviewers qu'un de ses personnages porterait le nom de leur mag... :sifflote:

Ce mag là 小説JUNE[ジュネ]  ?  :ouhla:

(l'exemple date de décembre 1988)



http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w28341965

Les autres encheres du meme mags à d'autres n° :

http://search4.auctions.yahoo.co.jp/jp/search?p=%be%ae%c0%e2JUNE+198&auccat=21600&f=0x2&alocale=0jp&mode=1


Loué soit les sites japs qui répertorient les magazine avec assiduité :bravo:

http://blog46.fc2.com/g/glassage/file/june85_87.html
http://www.kudan.jp/EC/june.html

Les deux numéro de JUNE avec l'interview de Kuru en deux parties sont dans les n° de mai 1987 et juillet 1987 ;)

Citation
ジュネ34号(1987年5月)
◆小説
『ベイ・シティ・ブルース』神崎春子/一丸
『愛のねじれ(2)』ゴードン・メリック(翻訳・真木悠)/魔木子
『おれとおまえは血ィパッパ』青柳うさぎ/首藤理香子
◆コミック
『深山の恋』三木内麻耶
『しあわせってなんだっけ』黒川あづさ
『スケさんの旅』坂田靖子
『遂に最後のリクエスト』西炯子
『ツキビトくん』いまいかおる
◆インタビュー&座談会
車田正美(1)

Citation
ジュネ35号(1987年7月)
◆小説
『放課後のカップヌードル』鹿住槇/徳田みどり
『愛のねじれ(3)』ゴードン・メリック(翻訳・真木悠)/魔木子
絵物語『光芒の果て』森内景生/矢萩貴子
『続・翼あるもの The END of the World』栗本薫/吉田秋生
『ベイ・シティ・ブルース 天使はもう歌わない』神崎春子/竹田やよい
◆コミック
『スプラッタ家族』坂田靖子
『サイレンと薔シリーズ4 初恋の続き』たらさわみち
お絵描き教室優秀作『会いたい』西炯子
『ツキビトくん』いまいかおる
◆インタビュー&座談会
車田正美(2)
ルパート・エヴェレット


Mais June est apparue ... le 17 mars 1987 dans le JUMP... Ca colle pas...  :heink:
http://br.geocities.com/jan_sobieskiii/calendario_87_mar.htm

« Dernière modification: lundi 20 octobre 2008 à 03:09:15 am par asmatho »
IP archivée

harsiesis

  • Moderateur (trice)
  • Ambassadeur du Gondor
Origine du nom de June
« Réponse #1 le: lundi 20 octobre 2008 à 21:44:51 pm »

Peut-être que l'interview a été réalisée avant mars 87? bon ok j'y crois moi-même moyennement du coup... mais c'est une info qui circule depuis lgtps, entre le scribe, SSF...

Quelqu'un peut-il traduire l'itw?
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Origine du nom de June
« Réponse #2 le: lundi 20 octobre 2008 à 21:51:05 pm »

Serait-ce encore une légende qui s'envole, comme le fameux "Saga = double" ?
IP archivée

asmatho

  • Site Team
Origine du nom de June
« Réponse #3 le: mardi 21 octobre 2008 à 00:20:19 am »

Peut-être que l'interview a été réalisée avant mars 87? bon ok j'y crois moi-même moyennement du coup... mais c'est une info qui circule depuis lgtps, entre le scribe, SSF...

Quelqu'un peut-il traduire l'itw?

Faudrait déjà avoir les deux exemplaires de June sous les yeux...  :lol: :lol: :lol:
IP archivée

sundvold

  • Moderation Team
    • mon blog d'achat et critique
Origine du nom de June
« Réponse #4 le: mercredi 22 octobre 2008 à 13:58:52 pm »

vous avez essayer les citations dans google traduction ? celà donne un résultat plus que bizarre, et aucun rapport avec saint seiya.

De mon coté je pense plus çà June comme junon
http://fr.wikipedia.org/wiki/Junon

Edit harsi: Oui Sun, la plupart des gens pensaient à ça au début :)

Ensuite il a trouvé un échappatoire sur une interview; celà ne m'étonnerais pas de lui

« Dernière modification: dimanche 30 août 2009 à 18:37:00 pm par harsiesis »
IP archivée
Origine du nom de June
« Réponse #5 le: dimanche 30 août 2009 à 14:22:02 pm »

Serait-ce encore une légende qui s'envole, comme le fameux "Saga = double" ?
Peut être?????? :gun:

Modérateur: Présentation please...
« Dernière modification: dimanche 30 août 2009 à 18:32:25 pm par harsiesis »
IP archivée

arayashiki no Shaka

  • Site Team
  • Archiviste- chevalier de Gallifrey
Origine du nom de June
« Réponse #6 le: vendredi 04 septembre 2009 à 22:27:55 pm »

Petit rappel: le mois de juin (ou june) vient de Junon,  le magazine a exactement la même racine: comme il s'agit d'une racine commune il est impossible de trouver l'origine du nom du personnage si Kuru(ou un de ses collaborateurs) ne se décident à éclairer notre lanterne... (par Poséidon je suis bien défaitiste aujourd'hui)
IP archivée
 

Page générée en 0.056 secondes avec 23 requêtes.