Forum Saint Seiya Animecdz

Accédez au site d'Animecdz  Aide      Recherche      Membres      Calendrier
 
Bienvenue, %1$s. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Auteur Sujet: TLC Ed. Jap. [SPOILS!] CH.219  (Lu 1277650 fois)

0 Membres et 3 Invités sur ce sujet
TLC Ed. Jap. [SPOILS!] CH.219
« le: jeudi 10 janvier 2008 à 22:11:46 pm »

Ici nous parlons des Chapitres hebdomadaires de TLC en japonais :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

SPOILERS
Les Spoilers proviennent de forums japonais et sont disponibles la plupart du temps a partir du dimanche (sauf retard). Merci aux japonisants sur ce forum de nous faire partager les dernieres news ^^

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

LES CHAPITRES ET LES TRADUCTIONS
Suite à la sortie de TLC en français, et pour respecter les règles du forum, aucun lien vers les scans complet de chapitres.

Seul le résumé/trad' du chapitre en cours sera disponible dans le 1er post de ce topic chaque semaine, ni plus, ni moins.

[spoiler= chap 191]

P1
Tenma: Elle l'a brisée ...
Tenma: Elle a détruite ... l'armure qui m'avait protégé jusqu'à présent.
Tenma: Celle que j'avais eue par les larmes et le sang de plusieurs personnes ...
Tenma: Elle a détruis mon âme ainsi que l'armure !!

P2-3
Chapitre 191: Mon Ame
Partita: L'armure qui te protégeait jusqu'a maintenant est détruite.
Partita: Et maintenant comment comptes tu gagner, dépouillé de ton âme ...!
Tenma: Quoi ...
Tenma: Quelle est cette sensation qui pénètre mon corps ?

P4-5
Tenma: Gaaahhh !!!
Pandore: Incroyable !
Pandore: Comment peut elle avoir cette apparence avec une vulgaire âme humaine ?
Pandore: Cette femme a-t-elle vraiment réussi à prendre son âme ?

P6
Pandore: Oui, il s'agit effectivement de son âme.
Pandore: L'apparence de Pégase ...
Partita: Héhé.
Partita: Hahaha, Magnifique ...
Partita: Ton âme a mûri jusqu'à être prête pour nos fins.

P7
Partita: Voici donc la beauté du Pégase blanc.
Partita: C'est l'âme qui a le pouvoir de tuer les dieux.
Partita: Tenma ?

P8
Partita: Ton corps n'est maintenant plus qu'une coquille vide.
Partita: Parce qu'après avoir perdu ton âme, tu ne peut plus te battre.
Pandore: Pégase ...
Tenma: Tu te retire déja, maman ?

P9
Tenma: Tu as seulement détruit mon armure.
Tenma: Mais mon corps lui est intact.
Tenma: Je suis toujours là !
Partita: Héhéhé.
Partita: Tu continues encore de dire des sottises.
Partita: Mon fils est un bon garçon !

P10
Tenma: Arrg ...!!
Partita: C'est pour ça que tu tiens encore debout ...
Partita: Alors je reduirai en morceaux tous tes os !

P11
Partita: Tu ne sers plus qu'un tas d'ordures !
Partita: Allez, soit bon garçon.

P12
Partita: C'est parce que tu es ma chaire et mon sang, Tenma.
Tenma: Comme vais-je l'expliquer ?
Tenma: Je suis désolé.
Tenma: Elles m'a enlevé ...
Tenma: l'âme que tout le monde a protégé.
Tenma: Je vais bientôt mourir.
Tenma: Je suppose que ce n'était pas une armure d'or mais seulement du plaqué.
Tenma: Mais je n'ai toujours rien fait ...

P13
Partita: .....
Partita: Es-tu déjà mort ?
Tenma: Pas encore ...
Tenma: Ce n'est pas encore ma fin.

P14
Tenma: C'est ma faute si l'armure est inutile.
Tenma: C'est parce que je suis trop faible !
Pandora: Tu es un imbécile!
Pandore: Qu'est-ce que tu fais ? Veux-tu te faire plus de mal en essayant de faire revenir l'âme dans ton corps ?
Pandore: Pourquoi n'es-tu pas disposé à renoncer, Pégase ?
Tenma: Je l'ai promis.
Tenma: Je n'ai encore rien fait pour cette armure.

P15
Tenma: Le niveau de mon sang n'est pas encore suffisant !!!

P16
Tenma: Gahhhhhhh !!!
Pandore: Tu es un idiot.
Tenma: Ghu.
Tenma: Agh.

P17
Tenma: Revient ...
Tenma: Mon âme !
Tenma: Et mon armure.

P18
Pandore: Les fragments de l'armure deviennent incandescant ?
Pandore: Qu'est-ce que c'est ?
Pandore: Il provient de son armure une force ... un pouvoir renouvelé !

P19
Pandore: Les fragments de l'armure... L'âme retourne vers Pégase.
Pandore: Mais cela...

P20
Pandore: Qu'est-ce que c'est ...
Pandore: Que cette Armure ?


Traduction par niiiilink
[/spoiler]


« Dernière modification: lundi 07 mars 2011 à 17:18:59 pm par hanzo »
IP archivée

SSK

  • Veterans
  • アクィラのセイント・ユナです!
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #1 le: jeudi 10 janvier 2008 à 22:44:01 pm »

Topic qui a eu mon accord pour être mis en place (je précise au cas où).

Tout a été dit au début du post de Maeva. Si je vois des posts à la suite du mien, je les vire.

Merci  :)
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #2 le: vendredi 11 janvier 2008 à 18:47:03 pm »

Salut les gens :

Message d'information qui concerne tout le monde:
Sur suggestion et accord de SSK et Cedde  j'ai edité mon post au dessus. Ce sujet sera desormais destiné a centralisé toute la discussion des chapitres jap de TLC qui sortent chaque semaine. Donc plus de chapitre un par un, desormais chaque nouvelle info, spoiler, trad, chapitre passe par ici, comme ce qui se passe sur le sujet de SSG en japonais en gros.

Comme vous pouvez le voir le titre a été modifié et chaque fois qu'un nouveau chapitre sera dispo (des les spoiler en fait) je vais editer le titre du topic avec le n° du chapitre de la semaine ^^
Idem, je vais donc regrouper toutes les trad dans le 1er post entre balise spoielr pour un gain de place. Voila  :)
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #3 le: vendredi 11 janvier 2008 à 18:48:40 pm »

C'est un peu le "Saint Seiya G : Edition Japonaise [ATTENTION SPOILS !!!!!!!!] de TLC en fait ^^

Edit après lecture du PM : Non, ce n'est pas une blague, plus de topics TLC ~ chapitre XX ~ :D
« Dernière modification: vendredi 11 janvier 2008 à 18:51:30 pm par Cedde »
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #4 le: vendredi 11 janvier 2008 à 18:55:20 pm »

j'ai appellé ça "chapitre japmonais + n°" plutot que "chapitre Hebdo" avant qu'on me dise "bouh y'a des spoiler ici", ce qui tombe sous le sens  ^^;;;;;;
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #5 le: vendredi 11 janvier 2008 à 18:56:55 pm »

j'ai appellé ça "chapitre japmonais + n°" plutot que "chapitre Hebdo" avant qu'on me dise "bouh y'a des spoiler ici", ce qui tombe sous le sens  ^^;;;;;;

Tu peux aussi rajouter le [ATTENTION SPOIL !!!!] si cher au coeur de notre cher modo :lol:
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #6 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:01:00 pm »

oué bah j'ai pu rajouter que SPOILERS  :lol: plus de place! j'ai meme du couper le mot Traduction ^^;;;
« Dernière modification: vendredi 11 janvier 2008 à 19:02:47 pm par Maeva »
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #7 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:02:37 pm »

De toutes façons, si avec "édition japonaise", quelqu'un comprend pas qu'il y a du spoil dedans, on peut rien pour lui, non ? :D
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #8 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:07:12 pm »

Et si on modifiait le titre en "The Lost Canvas : Edition Japonaise + Traductions" ? :) (Je trouve que c'est plus court ^^)
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #9 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:13:12 pm »

c'est fait mais j'ai laissé le gros SPOILERS avant que SSK se suicide a la 1ere reaction "han y'a des spoilers! vous auriez pu prevenir"
Je laisse le n° du chapitre ou je le vire?
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #10 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:14:16 pm »

C'est un peu le "Saint Seiya G : Edition Japonaise [ATTENTION SPOILS !!!!!!!!] de TLC en fait ^^

A la différence près que tout ce qui concerne les infos en dehors des chapitres sont dans le topic général japonais de TLC ^^

Sinon je sens que ce topic, en quantité de pages, va être aussi prolifique qu'un IERDGN :lol: :ex:
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #11 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:15:33 pm »

Je laisse le n° du chapitre ou je le vire?

Est-ce vraiment utile ? ^^;

Tu peux toujours mettre un truc genre [SPOILERS - Chap. XX].

Sinon je sens que ce topic, en quantité de pages, va être aussi prolifique qu'un IERDGN :lol: :ex:

Perso je préfère ça à plein de petits topics  :D
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #12 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:16:36 pm »

J'aimais bien le numéro du chapitre, ça donnait un repère temporel quand on se barre du forum pendant quelques temps.

Enfin c'est plus utile qu'une balise "vous aurez ça en france dans trois ans mais vous inquiétez pas, vous apprendrez rien de nouveau" :diablotin:
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #13 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:19:10 pm »

Sinon je sens que ce topic, en quantité de pages, va être aussi prolifique qu'un IERDGN :lol: :ex:

Perso je préfère ça à plein de petits topics  :D

Un truc quand même dans le premier post, quand la première info sur le prochain chapitre sera donnée, ça serait bien d'éditer le premier post du sujet avec le lien du message en question. Ca évitera à certains de se perdre si ils ne viennent pas durant 2/3 semaines ^^
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #14 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:21:30 pm »

C'est un peu le "Saint Seiya G : Edition Japonaise [ATTENTION SPOILS !!!!!!!!] de TLC en fait ^^

A la différence près que tout ce qui concerne les infos en dehors des chapitres sont dans le topic général japonais de TLC ^^

Sinon je sens que ce topic, en quantité de pages, va être aussi prolifique qu'un IERDGN :lol: :ex:

oué on a bcp  + de sujets TLC sans compter les sujets chapitres par chapitres. Cette centralisation de tous les petits sujets des chapitres je pense que c'ets une bonne chose. Parfois je recherchais des infos dans les anciens chapitres et je devais ecumer le forum pour remettre la main sur les anciens trucs ^^; trop gavant. la au - avec le 1er post mis a jour ce sera  + simple. Et on remercie Solyane qui a remit cette idée au gout du jour, en fait  :lol:

Je laisse le n° du chapitre ou je le vire?

Est-ce vraiment utile ? ^^;

Tu peux toujours mettre un truc genre [SPOILERS - Chap. XX].


Bah a vous de me dire. Au moins ce sera + limpide pour les gens qui passent et qui veulent savoir de suite ou on en est. La direct tu sais si y'a des infos sur un nouveau chapitre. donc moi je suis lamajorité, dites moi.


Un truc quand même dans le premier post, quand la première info sur le prochain chapitre sera donnée, ça serait bien d'éditer le premier post du sujet avec le lien du message en question. Ca évitera à certains de se perdre si ils ne viennent pas durant 2/3 semaines ^^

Je comptais mettre direct les spoilers du chapitre en cours chaque semaine sur la page 1 et de l'editer par la trad quand elle est dispo tout betement.
« Dernière modification: vendredi 11 janvier 2008 à 19:23:27 pm par Maeva »
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #15 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:24:08 pm »

+1 pour le numéro de chapitre dans le titre ;)
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #16 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:30:43 pm »

oué bon, je crois que je vais rajouter de suite  :lol:

Autre chose, plutot que de balancer le lien du chapitre a chaque fois via le blog de Trevor, pourquoi ne pas mettre direct un lien general vers chez Tsubinou qui regroupe tout depuis le chapitre 11 je crois? SSK (ou un modo) la j'ai besoin d'un oui ou d'un non, je sais pas si c'est autorisé ou pas. En meme temps les chapitres ne sont pas en VF mais en jap donc je vois pas pourquoi ça poserai pb mais je prefere savoir.
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #17 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:32:41 pm »

Autre chose, plutot que de balancer le lien du chapitre a chaque fois via le blog de Trevor, pourquoi ne pas mettre direct un lien general vers chez Tsubinou qui regroupe tout depuis le chapitre 11 je crois? SSK (ou un modo) la j'ai besoin d'un oui ou d'un non, je sais pas si c'est autorisé ou pas. En meme temps les chapitres ne sont pas en VF mais en jap donc je vois pas pourquoi ça poserai pb mais je prefere savoir.

Tiens j'y pensais mais je ne sais pas si c'est autorisé.

Au fait, tu peux rajouter l'icône TLC pour le topic ? :)
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #18 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:35:28 pm »

Je comptais mettre direct les spoilers du chapitre en cours chaque semaine sur la page 1 et de l'editer par la trad quand elle est dispo tout betement.

Tant qu'à faire, rajouter un lien vers le message faciliterait le suivit de la discussion nan? Surtout si tu veux rechercher une discussion passée, ça évitera de chercher au milieu de 100 pages dans 3 mois ^^"
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #19 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:37:44 pm »

Je comptais mettre direct les spoilers du chapitre en cours chaque semaine sur la page 1 et de l'editer par la trad quand elle est dispo tout betement.

Tant qu'à faire, rajouter un lien vers le message faciliterait le suivit de la discussion nan? Surtout si tu veux rechercher une discussion passée, ça évitera de chercher au milieu de 100 pages dans 3 mois ^^"

ok je peux tres bien regrouper par chapitre le spoiler, qui sera remplacé par la trad et aussi le lien vers chaque debut de discussion dans notre gros sujet pour chaque chapitre  :) (bande de saloupiaux, vous me donnez du travail  :D )
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #20 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:44:30 pm »

j'ai un petit probleme... je ne vois pas les balises spoilers sur le premier post du topic. Est-ce normal ?

si oui: désolé pour ma queqtion à la c**  :sifflote:

si non: que dois-je faire ?  :(
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #21 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:46:02 pm »

Non spa normal, pourtant elles sont bien la. quel est ton navigateur?
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #22 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:47:11 pm »

j'ai un petit probleme... je ne vois pas les balises spoilers sur le premier post du topic. Est-ce normal ?

Non.

si non: que dois-je faire ?  :(

Pleurer, te lamenter, maudire ta malchance, me donner cent euros, geindre, chialer... ou encore faire appel à Nico :)
IP archivée

SSK

  • Veterans
  • アクィラのセイント・ユナです!
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #23 le: vendredi 11 janvier 2008 à 19:57:24 pm »

[HS] Je suis favorable a tout ce qui a été dit ici [/HS]
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #24 le: vendredi 11 janvier 2008 à 20:03:14 pm »

Non spa normal, pourtant elles sont bien la. quel est ton navigateur?

internet explorer. Ca pourrais venir de là, tu penses ?


Cedde = Nico ? qui c'est ?


bah sinon, tant pis, je ne pourrais profiter de la judicieuse initiative de'avoir regroupé les trads. Tant qu'elles continueront à être postées au fur et à mesure sur ce topic, je ferais avec  :D
IP archivée

SSK

  • Veterans
  • アクィラのセイント・ユナです!
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #25 le: vendredi 11 janvier 2008 à 20:06:19 pm »

Cedde = Nico ? qui c'est ?

Un ex-flooder (nicotix) désormais répenti, qui a ressuscité en tant que Nico.

Bref, c'est un admin du forum, guette la liste des membres connectés en bas de la page principale et quand tu le vois (tu peux pas le louper, c'est le seul dont le pseudo est rouge), envoie-lui un pm avec ta demande.
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #26 le: vendredi 11 janvier 2008 à 20:11:09 pm »

Non spa normal, pourtant elles sont bien la. quel est ton navigateur?

internet explorer. Ca pourrais venir de là, tu penses ?


oui ça peut arriver certains navigateurs marchent mal ou n'affichent pas certaines choses mais IE marche pourtant bien avec le fofo, je l'utilise et je vois les balises sans pb...

[HS] Je suis favorable a tout ce qui a été dit ici [/HS]

Merci roudoudou  :D
Du coup On va editer (encore) le 1er post avec le lien general vers chez Tsubinou.
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #27 le: vendredi 11 janvier 2008 à 22:38:08 pm »

SSk = ok, j'essaierais de surveiller ça. :)

Maeva= je savais pas pour les navigateurs, tu m'apprends un truc ^^

bon, bah merci quand même, faudra que je pense à enregistrer les trad dans un coin de mon PC au fur et à mesure qu'elles tomberont.

Sinon j'ai lu le chapitre 67 à l'instant et j'ai bien aimé. Il ne se passe relativement pas grand-chose, mais Teshi a de ces coups de crayon de génie pour les expressions de ces persos que ca pourrait presque sauver n'importe quel chapitre (j'ai dit "presque", volume 7 forever :gun:)
Vivement les fakes qu'on puisse parier sur la suite   :lol:
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #28 le: samedi 12 janvier 2008 à 05:21:53 am »

Voila comme lundi est feire au japon il y a des chances d'avoir le resume (ou fake) samedi. Voila le premier resume sur 2ch. Simplement le style est exactement le meme que celui qui fait les bons resumes depuis un moment. Ce resume est court mais je le traduis quand meme en attendant un resume plus long.

Citation
2ch
68話 渾身!
師弟コンビが空間に引き寄せられ蟹の右足が切断
教皇は冥界波を放ちタナトスの魂を引きずりだす算段(本来の肉体はエリシオンある為今の体は仮初め)
蟹もタナトスに肉薄し「なァ師匠 あんたについてって良かったぜ・・・!!」蟹も冥界波
「これで あんたも塵芥だな」「聖衣よ!!元の主のところへ帰りな!!!」
そこにはオブジェ形態になった蟹聖衣が

蟹座、虚空に消ゆ!!

Le duo maitre eleve sont aspire par la dimension, et la jambe droite du cancer est coupe.
Le grand pop utilise le meikaiha sur Thanatos, le but etant de sortir l'ame (le vrai corps se trouvant a Elysion, le coprs actuel est un coprs provisoire)
Le cancer suit de pres Thanatos "Maitre, j'ai eu raison de vous suivre...!!" Le cancer utilise aussi le meikaiha
"Avec ca, toi aussi tu es une poussiere""Armure!! Reviens chez ton ancien proprietaire!!!!"
La l'armure du cancer ayant pris sa forme de cancer...

Le cancer disparais dans la dimension 

Le resume est court et donc on a pas les details mais le cancer devrait donc mourrir (disparait dans le passage dimensionnel comme Minos du Kuru manga). L'ancien ou celui qui devrait etre le proprietaire de l'armure d'or est Hakurei?
Enfin Mani devrait donc mourrir, c'est dommage moi je l'aimais bien.

Enfin en general ces courts resumes ne sont pas a 100% bon, il y a souvent quelques petites erreurs.
IP archivée
The Lost Canvas : Ed. Jap. [SPOILS!!!] 15/07/09 Résumé CH.141 dans le 1er post
« Réponse #29 le: samedi 12 janvier 2008 à 07:50:29 am »

Merci pour le résumé.

Tien Thanatos n'est pas dans son vrais corps ? Intéressant...
IP archivée
 

Page générée en 0.075 secondes avec 23 requêtes.