Forum Saint Seiya Animecdz

Accédez au site d'Animecdz  Aide      Recherche      Membres      Calendrier
 
Bienvenue, %1$s. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Auteur Sujet: [TLC] Zélos du crapaud  (Lu 4051 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet
[TLC] Zélos du crapaud
« le: samedi 17 novembre 2007 à 13:59:30 pm »

Zélos du Crapaud de l'Etoile Terrestre de l'Etrangeté.



Description générale : 
Zélos du Crapaud est, comme dans le manga d'origine, un personnage burlesque qui fait un passage éclair dans The Lost Canvas.

Techniques : 
Jumping Smash (traduction : Smash en saut)
Cette technique apparaît dans l'encyclopédie du tome 28 de Saint Seiya. Masami Kurumada a donné une attaque à Zélos, tout comme aux autres spectres mineurs, mais elle n'a jamais été utilisée.

Adversaires : 
- Kagaho du Benou (défaite).

Fiche détaillée :
Zélos apparaît pour la première fois dans le tome 2 de The Lost Canvas, lors de la réunion de tous les spectres autour de Hadès, réincarné. Il semble bien s'entendre avec Cheshire du Caith Sith.
On le revoit à la fin du tome 5, après le combat d'Aldébaran contre Wimber de la Chauve-souris et Cube du Dullahan, venus tous deux assassiner Tenma. Il sort des décombres en se vantant d'avoir bien fait de rester dans l'ombre. En effet, il était le troisième assassin envoyé par Pandore. Devant lui se dresse le corps sans vie d'Aldébaran. Zélos le matraque de coups. C'est alors que surgit Kagaho du Benou, visiblement mécontent. Il envoie Zélos à terre puis lui demande qui a ordonné cet assassinat. Le spectre du Crapaud lui dévoile que Pandore en est à l'origine et que Hadès n'est bien entendu pas au courant. Il est trop absorbé par la réalisation du « Lost Canvas ». De plus, la prêtresse nourrit de sérieux doutes à son sujet. Zélos propose alors un marché à Kagaho, ils n'ont qu'à terminer la mission ensemble et ils se partageront la victoire. Pour toute réponse, le spectre du Benou l'achève.

Etymologie du nom : 地奇星フログのゼーロス, « Chikisei Furogu no Zērosu ».
« Zélos », dans la mythologie grecque, personnifie l'Envie. Il est le fils d'un Titan, Pallas, et de Styx. Il est également le frère de Niké, qui symbolise la Victoire, de Cratos, qui représente la Puissance et de Bia, qui incarne la Force.


Mythes et légendes : Néant.

Astronomie : Néant.
« Dernière modification: vendredi 01 février 2008 à 21:51:29 pm par Maeva »
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #1 le: samedi 17 novembre 2007 à 14:30:08 pm »

J'adore la photo :lol:

Bon ben, juste une micro-remarque. Il faudrait ajouter dans les techniques celle qu'il possède à savoir Jumping Smash / Smash en Saut :)

Par contre, une question générale, pourquoi on traduit "Frog" par "Crapaud" alors que ça veut dire "Grenouille" ? ^^;


Et la traduction officielle du roman de son étoile est l'Etrangeté.
IP archivée
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #2 le: samedi 17 novembre 2007 à 16:37:58 pm »

lol il a une attaque? je m'en souvenais paaaas  :lol: serieux, quelle tome de saint seiya? ou quel episode?????? XDDDDD
en fait sur sa fiche acdz, la page techniques bug... elle a été faite son attaque ? si oui je rajoute ce que je met d'habitude "voir zelos blablabla" sinon bah je peux la rajouter sur ma fiche (mais faut me dire a quel moment il l'utilise, je vous jure j'ai zappé!!! )

sinon j'ai mis crapaud a cause de acdz ou c'est marqué crapaud. Maintenant si tu preferes que je mette frog, ça me va tout a fait.

IP archivée

asmatho

  • Site Team
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #3 le: samedi 17 novembre 2007 à 16:43:53 pm »

Par contre, une question générale, pourquoi on traduit "Frog" par "Crapaud" alors que ça veut dire "Grenouille" ? ^^;

En général, on relie le crapaud à la sorcellerie, la fameuse bave de crapaud de la sorcière, donc en coté maléfique, magie noire...

Alors que la grenouille on ne lui accorde aucun accord négatif... C'est plus souvent la bestiole qu'il faut embrasser pour en faire un prince charmant... De la magie blanche quoi...

A débattre...
IP archivée

Jeez

  • Moderateur (trice)
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #4 le: samedi 17 novembre 2007 à 16:50:35 pm »

en fait sur sa fiche acdz, la page techniques bug... elle a été faite son attaque ? si oui je rajoute ce que je met d'habitude "voir zelos blablabla" sinon bah je peux la rajouter sur ma fiche (mais faut me dire a quel moment il l'utilise, je vous jure j'ai zappé!!! )
La page bug pas, c'est une exception mal gérée. Ce genre de truc arrive quand la page d'attaque est vide. Donc y'a rien sur le site. Si y'a rien sur le forum soumission non plus, c'est que la fiche n'est pas faite ;)
IP archivée
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #5 le: samedi 17 novembre 2007 à 16:50:47 pm »

Je crois pas qu'il ais jamais utilisé son attaque mais oui il en a une! Et c'est marqué dans le Kurumanga sur sa fiche perso! :ex:
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #6 le: samedi 17 novembre 2007 à 17:02:23 pm »

En général, on relie le crapaud à la sorcellerie, la fameuse bave de crapaud de la sorcière, donc en coté maléfique, magie noire...

Vu comme ça, c'est pas faux :)

sinon j'ai mis crapaud a cause de acdz ou c'est marqué crapaud. Maintenant si tu preferes que je mette frog, ça me va tout a fait.

Non, c'est bon, pas de l'anglais, je trouve que ça fait c*n ^^;

Crapaud c'est très bien ^^

Par contre, je préfère "de l'Etrangeté" :D
IP archivée

ikario

  • Site Team
  • Jabu Chevalier de Bronze de la Licorne
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #7 le: samedi 17 novembre 2007 à 17:15:15 pm »

Citation
Jumping Smash / Smash en Saut
En français, l'écrasement sautant... si si :P
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #8 le: samedi 17 novembre 2007 à 17:23:43 pm »

C'est fort possible mais je n'ai fait que suivre la Sacro-Sainte liste que tout rédacteur se doit de respecter sous peine de de représailles têêêêêêrribles :ex:
IP archivée
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #9 le: samedi 17 novembre 2007 à 17:48:29 pm »

en fait sur sa fiche acdz, la page techniques bug... elle a été faite son attaque ? si oui je rajoute ce que je met d'habitude "voir zelos blablabla" sinon bah je peux la rajouter sur ma fiche (mais faut me dire a quel moment il l'utilise, je vous jure j'ai zappé!!! )
La page bug pas, c'est une exception mal gérée. Ce genre de truc arrive quand la page d'attaque est vide. Donc y'a rien sur le site. Si y'a rien sur le forum soumission non plus, c'est que la fiche n'est pas faite ;)

oki Gwand Patwôn  :lol:

Je crois pas qu'il ais jamais utilisé son attaque mais oui il en a une! Et c'est marqué dans le Kurumanga sur sa fiche perso! :ex:

ah oué nan mais vu comme ça.... je fais comment alors? je precise juste le nom de son attaque dans ce cas la ? si il l'a utilisé moi je veux bien rajouter ça a ma fiche y'a pas de soucis vu que personne n'a rien fait mais je redemeande : svp s'il l'a utilisé et que je suis amnesique, dites moi ou et quand  :lol: me souviens trop pas.. il fais pourtant pas ça sur les gold a terre... ni contre Hyoga....

Cedde je veux bien mettre "Etrangeté" mais selon ta sacro Sainte Liste c'est "Etrange"  :ex:
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #10 le: samedi 17 novembre 2007 à 18:08:27 pm »

svp s'il l'a utilisé et que je suis amnesique, dites moi ou et quand  :lol: me souviens trop pas.. il fais pourtant pas ça sur les gold a terre... ni contre Hyoga....

Il ne l'a jamais utilisée, elle fait partie des attaques écrites par Kurumada mais jamais utilisée comme les attaques de Markino :)

Tu n'as qu'à mettre :

Technique
Jumping Smash / Smash en saut (oui Ikario, c'est pas ça, je sais :D)
Cette technique apparaît dans l'encyclopédie du tome 28 de Saint Seiya. Tout comme les autres Spectres mineurs, Masami Kurumada a donné une attaque à Zélos mais elle ne fut jamais utilisée.

Cedde je veux bien mettre "Etrangeté" mais selon ta sacro Sainte Liste c'est "Etrange"  :ex:

@*à$::^$$g;ol$oln :ex:

Pour toutes les fiches de Spectres de TLC faites jusqu'à maintenant, on a employé la traduction officielle du roman (ex : Cube de l'Ombre qui devient la Féminité). Donc autant continuer dans cette voie :D
« Dernière modification: samedi 17 novembre 2007 à 18:12:09 pm par Cedde »
IP archivée
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #11 le: samedi 17 novembre 2007 à 18:24:23 pm »

Ayé !
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #12 le: samedi 17 novembre 2007 à 18:25:50 pm »

Merci, moi content :D
IP archivée
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #13 le: samedi 17 novembre 2007 à 18:46:58 pm »

J'adore la photo :lol:

Bon ben, juste une micro-remarque. Il faudrait ajouter dans les techniques celle qu'il possède à savoir Jumping Smash / Smash en Saut :)

Par contre, une question générale, pourquoi on traduit "Frog" par "Crapaud" alors que ça veut dire "Grenouille" ? ^^;




C'est étrange effectivement, puisque le surplis représente clairement un crapaud ("Toad", donc), les grenouilles n'ayant en général pas de pustules (je dis bien "en général")
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #14 le: samedi 24 novembre 2007 à 11:32:17 am »

Si plus personne n'a rien à ajouter alors on peut passer à la pastille jaune :)
IP archivée

NeosKosmos

  • Moderateur (trice)
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #15 le: dimanche 25 novembre 2007 à 00:15:14 am »

Validé pour moi :)

(si ya des caractères jap'... :D)
IP archivée
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #16 le: dimanche 25 novembre 2007 à 12:49:45 pm »

Merci  :D !

Cedde, les caracteres jap, je les rajoute ou pas? disons que la y'a rien a dire dans l'etymologie et je sais pas specialement ou les caser. Un avis eclairé?
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #17 le: dimanche 25 novembre 2007 à 13:16:27 pm »

Histoire de remplir un petit paragraphe étymologie, tu peux toujours mettre que "Zélos" est une divinité grecque personnifiant l'Envie. Fils du Titan Pallas et de Styx, il est le frère de Niké (la Victoire), Cratos (la Puissance) et Bia (la Force), avec qui il fait partie des proches de Zeus.

M'enfin, si ce n'est pas vraiment nécessaire, on peut s'en passer :)
IP archivée
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #18 le: dimanche 25 novembre 2007 à 13:29:20 pm »

non ça me va, je te pique ça et je rajoute avec les caracteres jap.
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #19 le: dimanche 25 novembre 2007 à 13:34:14 pm »

Oki mais reformule alors parce que j'ai fait un copier/coller de Wikipédia ^^;
IP archivée
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #20 le: dimanche 25 novembre 2007 à 13:39:49 pm »

ayé ^^
IP archivée

Cedde

  • Site Team
    • D.Gray-Ark
Fiche perso TLC : Zélos du crapaud
« Réponse #21 le: dimanche 25 novembre 2007 à 13:43:30 pm »

Ca me va :bravo:
IP archivée
 

Page générée en 0.078 secondes avec 25 requêtes.