Imprimer

[Nico]

En dehors des 5ou 6 cadors, quelle est la liste complète des comédiens ayant participé au DA ?

[Caammuus]

Personne n'a une reponse, ici ?

(Puis bon, apres c'est pte seulement moi, mais c'est importantissime comme question ? )

[dracula]

Les doubleurs de la série sont :


SOFI pour la série de 1986 et les films

Made in Europe pour Hadès


Pour les comédiens (qui ,je le rappelle pour la 250 éme fois, ne sont pas des doubleurs) :



Serie originale

Direction Artistique principale : Marc François.

Eric Legrand : Seiya/Seyar, Shaka , Mime, Fenrir, Alberich, Cristal, Kanon , Sorrento , Io , Kaasa
Marc François : Shiryû, Hyôga , Cyd , Volker , Aiolia , Phaeton
Henry Djanik : Ikki, Dohko, Grand Pope (voix principale), Tatsumi, Cassios, Bud , Milo , Shura , Aldebaran
Serge Bourrier : Shun, Siegfried, Julian Solo, Hagen, Aiolos, Grand Pope (troisième voix), Isaac, Misty, Jabu, Camus
Virginie Ledieu : Saori Kido, Marin , la princesse Freyja/Flamme, Miho/Mylène , Mû , Geist
Laurence Crouzet : Shaina/Shina, Hilda de Polaris, Kiki , Shunrei , June
Michel Barbey : Grand Pope (voix secondaire), Thor, Tatsumi (voix secondaire)
Guy Chapellier : Seiya/Seyar (voix secondaire), Milo (episode 36) , Okko
Edgar Givry : Seiya/Seyar (épisodes 75 à 77)
Jacques Richard : Shun (épisodes 19, 20, 39, 40) , Shiryu (episode 5) , DeathMask (episode 39)
Bernard Tiphaine : Shiryu, Hyoga, Docrates (épisodes 15 et 16)
Joëlle Guigui : la princesse Freyja/Flamme et Saori (épisodes 84 à 86)
Joëlle Fossier : Saori , Ikki enfant (épisodes 5 et 7)
Stéphanie Murat : Aphrodite (episodes 68 et 69) , Kiki (episodes 105 à 109) , Shaina/Shina (episode 110)
Dorothée Jemma : Natasha (mére de Hyoga) (épisode 68), June (épisode 69)
Régine Teyssot : Saori (épisodes 34, 73 et 74) , Shunrei (episodes 33 et 34)
Françoise Pavy : Shaina/Shina, Shunrei, Daichi (épisode 29)
Georges Atlas : Aldebaran, Tatsumi, Ikki , Le Grand Pope (épisodes 41 et 42)
Marie-Martine Bisson: Saori (episode 6)
Narrateur : Marc François, Serge Bourrier (episodes 15 et 16) , Eric Legrand (episode 57) .




Serie Hadès 

Direction Artistique : Bruno Mullenaerts.

Phillipe Allard : Seiya, Misty
Delphine Moriau : Saori (Athéna)
Frederik Haugness : Shun
Lionel Bourget : Shiryu
Mathieu Moreau : Hyoga
Arnaud Léonard : Sion
Franck Daquin : Mu
Martin Spinhayer : Saga, Kanon, Armure des Gémeaux
David Manet : Shura
Jean-Michel Vovk : Camus
Bruno Mullenaerts : Milo
Thierry Janssen : Shaka
Alexandre Crepet : Aiolia
Gaëtan Wiernik : Dohko jeune, Capella
Bernard Faure : Dohko agé
Jean-Marc Delhausse : Hadès, Gigant, Aldébaran
Robert Dubois : Tatsumi
Christophe Hespel : Aphrodite
Michelangelo Marchese : Rhadamanthe
Marie-Line Landerwijn : Shaina
Claire Tefnin : Shunrei
Tony Beck : Ichi, Moses
Xavier Percy : Myu, Dante
Peppino Capotondi : Niobé
David Pion : Ikki
Sebastien Hebrant: Masque de Mort
Maia Baran : Pandore
David Scarpuzza : Shaka jeune
Pierre Bodson : Zelos
Patrick Donnay : Laîmi
Claudio Dos Santos: Sirius
Anthony Lopresti : Argol
Gregory Praet : Jabu

Jeu vidéo  :


Eric Legrand : Seiya, Seiya Sagittaire, Ushio
Cedric Dumont : Shiryu, Aiolia, Aphrodite
Thierry Kazazian : Hyoga, Milo, Mû
Nessym Guetat : Shun, Shaka, Misty, Shô
Bruno Dubernat : Ikki, Shura, narrateur
Sylvain Lemarie : Aldébaran, Camus, Dohko, Cassios
Philippe Dumond : Saga, Grand Pope Arès, Gémeaux (armure), Masque de Mort
Virginie Ledieu : Saori Kido/Athéna, Marine
Laurence Crouzet : Shina, Daichi, Shunrei

[Caammuus]

Oh put***