D'après ce que je vois sur ta première image, tu as utiisé le pot de peinture directement sur l'image. En principe, il vaut mieux laisser l'image telle quelle (well, Jaxom te diras qu'il faut la nettoyer, mais laissons cela pour l'instant) et peindre par dessous.
Il faut donc convertir ton "arrière-plan" en "calque" (fenetre des calques, double cliquer sur l'aperçu), le mettre en fusion "produit" (par défaut il y a écrit "normal"), creer un nouveau calque et le placer en dessous de l'image d'origine. C'est là dessus que tu vas appliquer la couleur (et bon courage si c'est à la souris...)
De manière générale, pour éviter un effet "champignon hallu" les teintes très saturées et très vives sont à bannir pour les arrières plans, hors cas spécifiques, d'autant que ça aplatit complètement l'image et la rend illisible (ici le brun du loup+le vert du fond+ le mauve du surplis+le beige du sol = fracture rétinienne).
Bon courage et bienvenue dans le monde cruel et impitoyable du fanart.